Cada catorce días muere una lengua. La mujer se despierta sola. Busca por la ciudad a alguien que hable su lengua, alguien que pueda entenderla. El lingüista nota su voz e intenta encontrarla mientras recorre la ciudad. En las afueras de la ciudad hace un descubrimiento. Laaste Woord es una parábola sobre la tragedia de la extinción gradual de las lenguas del mundo.