Amaitu da eskola-garaia, eta hasi dira hainbeste esperotako oporrak. Aurtengo uda berezia da. Abir hondartzara joango da azkenean. Ez da inoiz itsasoan izan, eta, lagun Nurri esker eta guraso diktatorialei ezer esan gabe, plan bat asmatu dute beren ametsa betetzeko: Mediterraneo itsasoan elkarrekin bainatzea. Baina zenbait gatazkak tindatu egiten dute bizitzaren kolorea, eta Palestinako itsasoa, urdin izateari utzi ondotik, gorri bihurtu da.